Voici un nouveau tutoriel qui nous est proposé par Olivier Comment en collaboration avec la rédaction de NP sur le thème du traitement des fichiers RAW. Olivier nous présente ici sa méthode, bien personnelle, et comme il le dit lui-même il n’y a bien sûr pas de vérité absolue en traitement d’image, chacun doit trouver sa façon de procéder. Ce tutoriel vous permettra de disposer d’une première démarche à adapter ensuite à votre sensibilité personnelle.

L’idée est donc de partager la méthodologie utilisée pour traiter mes images et plus spécialement mes fichiers RAW (NEF dans le monde Nikon). En effet, toutes mes images sont systématiquement réalisées dans ce format afin de garder le maximum de possibilités au moment du traitement de l’image. Vous constaterez ci-dessous que ce format offre des possibilités accrues pour récupérer par exemple une mauvaise exposition ou une colorimétrie décalée à la prise de vue. En effet combien de fois avons-nous oublié de modifier un réglage pour se retrouver, par exemple, avec une photo sur ou sous-exposée ou dont la balance des blancs s’est avérée inappropriée !

Préambule

En guise d’introduction, le choix du format (JPEG, TIFF, RAW + JPEG) dépend également. entre autre, des éléments suivants :

- la capacité de stockage sur la carte
- la capacité de votre ordinateur (au fil du temps, les Go s’accumulent et il faut bien les caser quelque part !!)
- votre niveau de connaissance et de nécessité : un tirage 30×45 ne demande pas le même traitement qu’une vignette pour le web
- le type de photographie
- votre budget (et oui, relire les lignes ci-dessus !)

Même si ce n’est pas l’objet de ce tutoriel, voici pour rappel quelques logiciels qui vous permettront de traiter vos images (liste non limitative) :

• Adobe Photoshop
• Adobe Lightroom
• Apple Aperture
• Gimp
• DXO
• Bibble 5
• Nikon Capture NX2

Liste plus complète chez Miss Numerique

Chacun de ces logiciels a ses caractéristiques propres et ses partisans comme ses ennemis, à chacun de faire son choix en fonction de ses affinités. La plupart des éditeurs de logiciels « propriétaires » proposent une version d’évaluation, les logiciels libres sont eux utilisables sans avoir à s’acquitter d’une licence (ici Gimp). Le choix du logiciel se fera aussi en fonction du système d’exploitation que vous utilisez, la plupart fonctionnent sous MS Windows et les OS Mac, Gimp et Bibble 5 ont l’avantage de tourner aussi sous Linux (et ça à la rédaction on aime bien).

Une fois votre choix fait, passons au traitement à proprement parler.

Ouverture et traitement du fichier RAW – NEF

Je rappelle que cette méthode est celle que j’adopte en règle générale, toutefois il ne vous est pas interdit de traiter vos images d’une manière différente, d’ailleurs si vous avez de meilleurs résultats prenez la peine d’écrire vous-aussi un tutoriel que l’on puisse comparer !

L’exemple ci-dessous est une copie d’écran de la photo à traiter telle qu’elle apparaît dans le logiciel de traitement (ici Photoshop et Camera Raw) avant toute modification  :

Les réglages de mon boîtier sont positionnés sur leurs valeurs par défaut et aucune optimisation d’image n’est enregistrée dans le boîtier. Les données EXIFS sont les suivantes :

• Nikon D3
• ouverture f/1.8
• vitesse 1/320ème
• ISO 2000
• focale 50mm
• balance des blancs automatique
• mesure matricielle
• Mode A (priorité ouverture)

Je précise également que le déclenchement et la mise au point ont été réalisés sans regarder le viseur (méthode personnelle qui a fait ses preuves !!)

A l’ouverture du fichier RAW, on remarque plusieurs défauts qu’il convient de corriger. Tout d’abord une zone rouge sur la droite détermine une zone surexposée. Cette zone est synonyme d’informations perdues, ici des blancs trop blancs. On pourrait récupérer cette zone en diminuant l’exposition de l’image, mais cela aurait pour incidence d’assombrir toute l’image. Dès lors et compte tenu qu’il s’agit d’une petite partie de l’image, je décide de travailler mon image en exposant correctement le sujet et le reste du cadre sans tenir compte de cet élément. Il sera néanmoins possible de corriger l’exposition localement ultérieurement, avec un effet de calque dans Photoshop ou l’outil pinceau de Lightroom par exemple.

Ensuite on peut constater que la balance des blancs n’est pas adaptée. L’image a une dominante rouge-jaune qui ne reflète pas la réalité (l’enfant n’est pas bronzé comme ça naturellement, le soleil suisse nous fait défaut !). Je vais donc rétablir la colorimétrie en refroidissement l’image. Cela consiste à diminuer le réglage de la balance des Blancs pour adopter une valeur inférieure. Pour mémoire, les valeurs couramment mesurées sont les suivantes :

• 1500 : bougie
• 2800 : ampoule domestique 75 W
• 2900 : ampoule domestique 100 W
• 3000 : ampoule domestique 200 W
• 3100 : lever ou coucher de soleil
• 3200 : lampe tungstène
• 5600 : lumière du jour moyenne (ou flash )
• 7000 : ciel bleu légèrement couvert
• 8000 : ciel par beau temps

C’est là que l’utilisation du format RAW prend tout son sens. En effet cette manipulation ne serait pas possible avec un fichier JPG par exemple.

Voici la liste des corrections apportées à cette image :

a) Rétablir la balance des blancs
b) Ajuster l’exposition en fonction du sujet, sans tenir compte de cette zone déjà surexposée
c) Ajuster ensuite le curseur lié aux noirs
d) Ajouter un peu de contraste et de saturation

Voici le résultat après ce premier traitement sur le fichier RAW. Notez que certains réglages comme le contraste, la saturation, le traitement des tons clairs et des tons foncés demeurent possibles une fois les modifications sur le fichier RAW validées et donc ici une fois le travail sur le format RAW terminé. Notez bien que les logiciels qui travaillent en permanence sur le RAW permettent de revenir sur ces réglages à tout moment, ce qui n’est pas le cas de Camera RAW-Photoshop ici).

Camera Raw, qui comme son nom l’indique est le module propre à Photoshop et Lightroom pour traiter les RAW, permet de nombreux ajustements sur les fichiers RAW :

A noter également que ce type de traitement simple avant – après, dès lors que vous avez acquis les principes de bases, ne doit pas vous demander plus de 2 à 3 minutes par photo. Si vraiment vous vous retrouvez à devoir manipuler pendant 5 minutes vos curseurs, il est probable que l’image ne soit définitivement pas exploitable et qu’il soit bon, si possible, de recommencer l’exercice.

Pour en revenir à la photo illustrant ce tutoriel, notez l’histogramme qui s’étale plus généreusement sur l’ensemble de la zone. La partie droite de l’histogramme collée contre le bord correspond à la partie surexposée (zone rouge).

On dit souvent que le fichier RAW correspond au négatif d’un film. Le traitement du RAW équivaut au tirage du négatif. Une fois le traitement de votre image terminée et enregistrée, votre fichier RAW restera lui intact et il vous sera possible de le réinterpréter ultérieurement au besoin.

Il est bien sûr également possible de traiter plusieurs images en même temps et de leur appliquer le même réglage. Cette option est applicable quand les images ont été réalisées dans des conditions plus ou ou moins similaires, tant au niveau de l’exposition que de la balance des blancs. C’est le cas par exemple d’une série prise au même moment. Rien ne sert en effet de vouloir appliquer un réglage si l’ensemble de vos images n’est pas homogène, vous perdrez plus de temps à rattraper les différences qu’à traiter les images une par une.

En conclusion, je ne peux que vous recommander au minimum de photographier en RAW et de faire quelques essais de post-traitement. Vous pouvez par exemple volontairement sous-exposer une image avec une balance des blancs incorrecte pour ajuster ensuite lors du traitement du RAW et découvrir quelle latitude vous est offerte dans le logiciel de votre choix. Pour ce qui est de l’exposition avec un boîtier numérique Nikon, on considère généralement que la latitude en matière d’exposition rattrapable dans el logiciel est de 2 EV, ce qui n’est déjà pas si mal.

A vos claviers donc, prenez soin de bien noter ce que vous faites, de comprendre chacun des réglages et de mémoriser tout ça pour tirer profit de votre matériel, vous découvrirez alors combien il est intéressant de passer du temps à travailler ses images pour en interpréter le rendu et le personnaliser.

Bon courage !

Découvrez les photos  d’Olivier Comment sur son site

Les articles suivants peuvent aussi vous intéresser:

• Comment « Développer ses fichiers RAW » : le livre par Volker Gilbert
• Photoshop CS4 pour les photographes : Manuel de formation pour professionnels de l’image par Martin Evening
• Gimp 2.6 Débuter en retouche photo et graphisme libre – le livre
• Lexar Media annonce le lecteur USB multi-cartes 24 en 1 pour un transfert de fichiers facile et fiable
• Comment redimensionner des photos par lot avec Photoshop
• Comment gérer les profils ICC avec Photoshop et Lightroom